TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2013-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
TB 370-10
form code
OBS

Form (number TB 370-10) sponsored by the Treasury Board.

OBS

To be used to submit a suggestion under the Incentive Award Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
TB 370-10
form code
OBS

Formule (numéro TB 370-10) émise sous la responsabilité du Conseil du Trésor.

OBS

Pour le programme des primes d'encouragement.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2020-11-12

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An electromechanical or electronic device used to interrupt a dc or low-frequency ac signal at regular intervals to permit amplification of the signal by an ac amplifier.

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

Un découpeur ou chopper est [...] utilisé pour découper un signal contenu provenant d'un capteur et le transformer en signal alternatif qui peut être amplifié par des amplificateurs classiques, sans avoir à employer des amplificateurs à courant continu [...]

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1981-04-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Household Utensils and Appliances (General)
OBS

Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69).

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Équipement ménager (Généralités)
OBS

Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69).

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2001-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Loans
OBS

"This paper argues that any pattern in the conditional expectation function can be justified by a properly constructed story with credit constraints."

OBS

Ottawa: Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 2001. Series: Research Paper, no. 158.

Key term(s)
  • Quantile Versus Mean Regression Tests for Binding Credit Constraints

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Prêts et emprunts
OBS

«Dans le présent article, nous soutenons que toute tendance, quelle qu'elle soit, relative à la fonction d'espérance conditionnelle peut être justifiée par une explication bien construite axée sur les contraintes d'emprunt, ce qui soulève des questions quant à la validité de cette approche.»

OBS

Par Nathan D. Grawe. Ottawa, Ontario : Direction des études analytiques, Statistique Canada, 2001. Collection : Documents de recherche, no 158.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1991-05-08

English

Subject field(s)
  • Pastries (Cooking)

French

Domaine(s)
  • Pâtisserie (Art culinaire)

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • String Instruments
DEF

A guitar whose tone is magnified electrically by a microphone or pickup device that is built into the instrument or attached externally, by an audio-frequency amplifier, and by a loudspeaker, the volume and resonance being controlled by the player.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à cordes
CONT

Guitare à caisse pleine, dont les sons captés par des micros placés sous les cordes (métalliques) sont amplifiés et audibles par haut-parleur.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
OBS

beef extract tryptone dixtrose agar

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2010-07-06

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

...a cross-currency basis swap (floating-against-floating) that does not involve any exchange of principal, even at maturity.

CONT

Diff swaps, also known as currency-protected or cross-rate swaps, allow investors to enjoy higher interest rates without facing exchange rate risk.

CONT

A differential swap is often termed a correlation product, since its payout is modified by the correlation between the relevant foreign exchange and interest rates in the transaction.

CONT

Both streams of interest payments through a diff swap are calculated with reference to the same notional principal amount of the same currency and both streams of interest are actually paid in this currency.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Swap dans lequel le notionnel est libellé dans une monnaie, tandis que les flux d'intérêts de l'une des parties, bien que réglés dans la même monnaie, sont fixés sur la base d'une autre monnaie de référence.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2013-02-20

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

An audit that focuses on risk and risk management as the audit objective.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
CONT

L'équipe a préparé d'urgence une soumission au Conseil du Trésor et un cadre de vérification en fonction du risque.

OBS

audit en fonction du risque : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Steel

French

Domaine(s)
  • Acier

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: